Блог адвоката Рами Крупника

Завещание для иностранцев

В последнее время меня почему-то часто спрашивают, что происходит с имуществом иностранца в Израиле, если он умрет.

Завещание для иностранцевНекоторые думают, что имущество заберет государство. Хорошо бы, как патриот Израиля говорю, но это не так.
Многие думают, что имущество прибирает к рукам израильский помощник, или адвокат, или израильский помощник вместе с адвокатом. И это не так, хотя иногда бывает – от мошенников не застрахованы ни израильтяне, ни иностранцы.
На самом деле закон для иностранцев в Израиле почти не отличается от закона для Израильтян.
Если иностранец оставил завещание, в котором указано, как будет поделено после кончины его израильское имущество, это завещание подается на утверждение регистратора наследств в том же порядке, как подается завещание израильтянина. Эту процедуру необходимо пройти даже тем наследникам, которые уже вступили в права за границей.
Если иностранец не оставил завещание, наследники подают в Израиле просьбу о выдаче ордера на наследство.
В отличие от Израильтян – и это, пожалуй, единственное отличие, – в большинстве случаев, перед тем, как удовлетворить просьбу, регистратор потребует экспертное заключение специалиста по законам страны гражданства умершего. Если закон страны гражданства умершего отличается от Израильского, наследство будет поделено согласно законам той страны.
Что еще важно знать?
В Израиле нет налогов на наследство. К сожалению, это не отменит необходимость платить налог на наследство в стране гражданства, если такой есть.
Для подачи просьбы регистратору понадобятся апостилированные документы - свидетельство о смерти, свидетельство о рождении наследника и другие документы, необходимые, чтобы установить родство. Если эти документы не составлены на английском, к просьбе, которая будет подана регистратору, понадобится приложить нотариальный перевод на иврит.